Совсем запутали: коронавирус, Covid-19, Sars-CoV-2 – как правильно?
Пандемия, как тебя зовут, и как правильно?
Все началось в январе 2020 года как вирус Ухань
фото: freepik.com
Сейчас эпидемия коронавируса , переквалифицированная Всемирной организацией здравоохранения в пандемию , носит различные имена: коронавирус, Covid-19, SARS-CoV-2. Мы объясним, что означают эти термины, определяющие смертельно опасное заболевание, и какое наиболее оптимальное.
Что такое Covid-19
11 февраля 2020 года Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) объявила официальное название – Covid-19: Co=Corona, Vi=вирус и D=болезнь, число 19 означает год обнаружения.
Международный Комитет по таксономии вирусов (ICTV) обозначил вирус как атипичную пневмонию CoV-2
Генетически новый коронавирус связан с вспышкой атипичной пневмонии в 2003 году.
Вместо атипичной пневмонии CoV-2 (Sars-CoV-2) Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) предпочитает использовать наименование SARS-CoV-2 или Covid-19
фото: Marcelo Leal/unsplash.com
Несколько названий породили путаницу.
Недавно Президент США Дональд Трамп назвал эпидемию «китайским вирусом». А Белый дом настаивал на варианте «Кунг-грипп»
Дополнительные варианты.
Всемирная организация здравоохранения внесла ясность
Начавшись как ЧП узко китайского масштаба, коронавирус постепенно стал главенствующей темой, охватившей всю цивилизацию.
Атипичная пневмония CoV-2
На официальном веб-сайте ВОЗ заявила, что название атипичная пневмония CoV-2 верное и, памятуя о масштабе азиатской эпидемии 2003 года, предупредила об опасности тотального распространения.
Есть мнение
Майкл Райан, один из руководителей Всемирной организации здравоохранения, считает, что атипичная пневмония CoV-2 (Sars-CoV-2) звучит слишком сложно и термин Covid-19 оптимален для понимания большинством людей.
Мнение экспертов
фото: H Shaw/unsplash.com
Они считают, что пандемии надо присвоить имя, которое не имело бы связей ни с географией, ни с отдельным лицом или с сообществом людей, а также с животными. Однако, оборачиваясь назад, мы помним, что лихорадка Ласса, возникшая в 1930-х годах, происходит от названия города в Нигерии точно так же, как геморрагическая лихорадка, поражающая сосудистую систему, называется лихорадкой Крым-Конго.
То есть одним из главных является географический компонент.
В мировой журналистике сосуществует несколько вариантов: коронавирус, Covid-19, атипичная пневмония CoV-2
Такая пестрота может вносить путаницу: люди могут подумать, что речь идет о нескольких вариантах эпидемии.
В России эпидемия-пандемия называется коронавирус
Сейчас битва за название разгорелась с новой силой
Американские и китайские ученые настаивают, что обозначение атипичная пневмония CoV-2 наиболее точно соответствует характеру эпидемии.
Они подчеркивают, что имя «атипичная пневмония» должно отражать принадлежность к одному и тому же типу вируса...
...независимо от того, вызывает ли инфекция именно атипичную пневмонию или аналогичное заболевание.
Название «атипичная пневмония» в полной мере отражает всеобъемлющий и очень опасный характер эпидемии
Такое имя даст наибольший общественный резонанс и заставит все человечество максимально мобилизоваться.
Коронавирус, Covid-19, атипичная пневмония CoV-2: какой из вариантов используете вы?
обложка: Zhang Kenny/unsplash.com
