Когда родители проявили фантазию на полную, придумывая имена и фамилии детям: 20+ примеров
Истории пользователей о необычных фамилиях и именах
Наверняка каждому из нас попадался человек с необычной фамилией или именем. Особенно тяжело в таких случаях детям – сверстники им буквально проходу не дают, норовя придумать обидное прозвище, которое приклеивается к ним намертво. Да и взрослые от детей не больно-то отстают – ну, может, и не обзываются, но тоже порой попадают в неловкие ситуации или откровенно подшучивают.
1Gai.ru собрал примеры некоторых таких имен и фамилий. Просто представьте себя на месте этих людей…
1. Всем привет. Уже почти год я работаю в Китае и, казалось бы, столько всего уже здесь увидел, что трудно будет меня удивить. Но нет.
В общем, работаю я, как и большинство иностранцев в Китае, учителем английского. Но помимо основной работы не брезгую и подработками. В основном это час-два утром с детьми в детском саду. Работёнка удовольствия не приносит, но взамен она приносит сумму, почти эквивалентную основной зп. Так что грех жаловаться. В таких детских садах обычно есть правило - родители должны придумать ребенку англоязычное имя. Чаще всего оно выбирается по созвучию с родным китайским. И тут начинается ад. Дело в том, что китайцы очень любят понты. Понты - их всё. И имена в основном выбирают не созвучные родным, а просто "красивые". Типа Franklin, Yolanda, Elizabeth и т.д. А иногда имя - это просто набор букв типа qwertyonetwothree. К этому я уже привык. Но сегодня они побили все рекорды.
Приводят пацана первый раз в садик. Ему года 4 на вид. Далее диалог: (Я-я, Р-родители)
Я: как зовут пацана?
Р: Wi-Fi
Я: Не понял, скажите еще раз.
Р: Вай-Фай
Я: W-I-F-I, верно?
Р: Да.
Ну ок, думаю, вай-фай так вай-фай, нашли чем удивить, я и не такие имена встречал. Тем временем пацан раздевается, снимает шапку и садится ко всем. И тут, каюсь, не выдержал. Просто начинаю ржать аки конь.
Смотрите сами:
alkash8080/Pikabu
2. Есть у меня знакомый по имени Канат. Обычное казахское имя, просто произносится, так что товарищ даже не стал придумывать русский аналог, как часто делают казахи в России. Работает в транспортной компании.
Устроился к ним новый водила. Канат едет с ним в рейс в соседний город. Утром подходит к складу, машина с водителем стоит, сел, здорово-здорово. И стоят. Перекурили, опять стоят.
Наконец товарищ спрашивает:
- Что не едем?
- Так груза еще нет.
- Какого груза, мы пустые едем!
- Не пустые, ща веревку какую-то погрузят и тронем.
Друг пошел в контору узнавать, что за груз и почему он не в курсе.
В общем, выяснилось, что ему в конторе просто сказали: "Поедешь с Канатом!" – aleale2019/Pikabu
3. На Пикабу была когда-то волна про странные имена и отмороженных родителей, которые этими именами портят жизнь детям. И был там один неприметный коммент, который я помню почти дословно:
"Это всё, конечно, хорошо. Но самые отмороженные родители - это мои. Они назвали меня Игорь. Вы спросите, а что плохого в имени Игорь? И я отвечу, что ничего, если ваша фамилия не Шмыгарь". – Angler/Pikabu
4. Из платежки
OXOTA.BAPEHbE/Pikabu
5. Ядерный центр имени Забабахина. Вот это меня проняло))) – panalba/Pikabu
6. В детстве во дворе жила девушка, все ее называли Эля. Потом оказалось, что зовут ее Электрификация Евгеньевна. – Lassaaire/Pikabu
7. Бабушка училась с Вольтом. Отец у него был электриком. – LovelyOwl/Pikabu
8. А Нонна Мордюкова по паспорту была Ноябрина в честь событий ноября. – corpuser/Pikabu
9. У нас в школе трудовика звали Мэлс (Маркс, Энгельс, Ленин, Сталин) Рафикович. – Alonehunter/Pikabu
10. У меня препод была Волна Феодосьевна. О как. – Gersh/Pikabu
11. Работаю с людьми и их документами. Любимцем на все времена остаётся для меня д'Артатьян Анатольевич. – Allenka89/Pikabu
12. У меня в Минске был сотрудник с фамилией Кресло. Когда бух сказала, что она должна дождаться кресло, чтобы с ним рассчитаться, я подумал, что тете пора на пенсию)) – MatusevichYury/Pikabu
13. Прислали письмо из официальной организации. Имя исполнителя - Чодураа. Не поверила) Оказалось, реальное тувинское имя, переводится как черемуха. – Dellar/Pikabu
14. В армии у меня был сослуживец в роте, по фамилии Князь. Звали Игорь Олегович. Звучало просто шикарно: Князь Игорь. Причём чувак говорил, что у них в семье по мужской линии так и идёт чередование подходящих к фамилии имён. Никаких Антонов, Данил и прочее. Только Олеги, Игори, Владимиры... – SpamChina99/Pikabu
15. Знакомый был, фамилия Бородатый, жена Бородатая, а вот дочери уже на девечьей фамилии жены. – maysterI /Pikabu
16. Как на подбор
raketanalunu/Pikabu
17. У нас работала девушка по фамилии Половая. Забавлялись вопросом: «Как жизнь, Половая?» – qwerter2/Pikabu
18. Среди знакомых моих друзей - Барбара Желтухина. – maks.simplex/Pikabu
19. Знакомый живёт за границей. Зовут Кирилл. Оказывается, очень нетипичное и сложное для произношения имя. Коверкают и так, и эдак. Случай в кафешке, где заказ забираешь, когда объявляют твое имя. Объявляют Killer, и знакомый под полную тишину в зале идёт за заказом. – Qasya/Pikabu
20. Мне периодически не даёт покоя происхождение тех или иных русскоязычных фамилий. Наверняка есть люди, разбирающиеся в подобной узконаправленной этимологии.
То есть элементарные фамилии: Иванов, Петров, Бузулуцкий, Тарелкин, Ложкин - ещё можно как-то объяснить (Иванов - сын Ивана, Бузулуцкий - из села Бузулук, Тарелкин - хз, может, предок был крестьянином, который мыл тарелки)
Но есть две фамилии, которые мне встретились и сломали эту парадигму нахрен: Евгения Засядьволк и Мария Забейворота (имена изменены)
Это вам не стройные римские: Квинт Цицерон Корв и Луций Аврелий Нерв. Там можно докопаться до сути.
Как, блин, объяснить Засядьволк??!! – LizzardKing/Pikabu
21. Как-то давно отправляли письмо ген. директору Коляну
Hellga12973/Pikabu
22. История про Никиту Богословского (композитор, если кто не знает). В детстве, листая телефонный справочник города Ленинграда, маленький Никита наткнулся на фамилию
Ангелов Ангел Ангелович (грек, судя по всему). Он набрал номер и сказал (тупой детский юмор):
- Позовите Черта Чертовича.
Оттуда раздались подобающие слова про маму мальчика, его умственные способности и проч. Но Никита только этого и хотел. Он звонил так много раз подряд, зовя Черта Чертовича и наслаждаясь реакцией мужика. Под конец г-н Ангелов просто вешал трубку. Прошло очень много лет. Как-то Богословский, уже будучи человеком в летах, листал тот же самый справочник и опять (случайно) нашел Ангелова А. А. Набрал номер и, давясь от смеха, попросил... Черта Чертовича! Из трубки старческий скрипучий голос проворчал:
- Ты еще жив, сволочь? – Skandaliza/Pikabu
Источник статьи: Pikabu
Обложка: Pikabu
