Люди в Сети отвечают на вопрос: «Что является нормальным в вашей стране, но странным для остального мира?»
17 вещей, которые кажутся нормальными в одной стране, но не делают в остальном мире
В мире существует множество культур со своими традициями, обычаями и взглядами на жизнь. Поэтому чем больше мы узнаем о людях из разных стран, тем больше узнаем о мире. Ну скажите, разве не интересно узнать, как живут другие? Вот, например, Насру, известному в соцсетях под ником Nas Alive , это любопытно, поэтому он спросил пользователей TikTok : «Что является нормальным в вашей стране, но странным для остального мира?».
«Выросший в семье иммигрантов из Сирии, живя в Канаде и посещая французскую школу, я, естественно, познакомился со многими языками и культурами, – говорит Наср. – Поэтому я часто задаю много вопросов. Например, каково происхождение таких фраз, как «ломать лед» и «сломать ногу»? И почему мы стучим по дереву?».
Этот TikTok стал результатом таких мыслей. И это стало вирусным. У видео уже более 2,4 миллиона просмотров и 18,7 тысячи комментариев, многие из которых являются ответами на интересный вопрос Насра – от установки сауны в финских квартирах до традиции поздравления кого-то с получением степени в Аргентине.
Так что если вам тоже хочется узнать, как живут другие, эта подборка будет вам интересна.
1. В азиатских странах носят маски не только в период пандемии
В Гонконге, если вы хоть немного заболели, вы надеваете маску. Если чувствуете себя некрасивым – надеваете маску, если просто ленитесь и ничего не хотите делать – надеваете маску. Большинство азиатских стран на самом деле носят маски, и это не потому, что мы этого хотим, а потому, что мы выросли, зная, что как общество мы должны защищать друг друга.
Я думала, что это везде так, пока мои американские друзья не сказали: «Какого черта, зачем ты это делаешь?! Это так странно!».
Да, мы оставляем наших детей на улице, когда они должны спать. Например, если вы идете в ресторан, на улице часто стоят коляски, в которых спят дети. Это нормально в большинстве стран Северной Европы. Я просто думала, что это повсюду. А еще, когда они в детском саду и пора спать, вы просто увидите на улице кучу колясок. И они вовсе не мерзнут, потому что всегда тепло одеты и укутаны.
Вы идете в магазин, покупаете живую рыбу, приносите ее домой в полиэтиленовом пакете и запускаете в ванну с водой. Потому что эта рыба (по-моему, это карп) живет в мутной воде. И это довольно неприятно, поэтому ему нужно очиститься в свежей воде, прежде чем вы сможете его съесть. Несколько лет назад моя семья делала это каждый год, и каждый год я называла рыбу Майклом. Так что прежде чем кому-то надо было принять душ, нам нужно было переложить Майкла в ведро.
5. В Ирландии, если мама вашего друга предлагает вам еду, вы должны несколько раз сказать «нет». Она будет настаивать, и вы наконец уступите
В Ирландии мы говорим по-английски, поэтому то, как вы говорите «нет», означает «нет», а то, как вы говорите «да», означает «да». Однако если вы находитесь в доме своего друга и его мама предлагает вам еду, «да» произносится как «нет». На что она ответит:«Или все-таки будешь?». А вы ей:«Нет, честно не хочу». Она скажет:«Нет, ты обязательно должен поесть!». На что вы наконец ответите «Хорошо». И это несмотря на то, что ты только что дважды сказал «нет» и все это время втайне мечтал поесть. Это лингвистическая традиция, не самая эффективная по времени, но она есть.
Все должно быть переведено как минимум на 3 языка. Я живу в Швейцарии, маленькой стране в центре Европы, с 8,5 миллионами населения и 4 национальными языками: немецким, французским, итальянским и ретороманским.
На ретороманском языке говорит небольшая часть населения, поэтому он не так широко используется в бизнесе. Если у вас общенациональный бизнес, ваш веб-сайт необходимо перевести как минимум на 3 языка; то же самое с брошюрами, инструкциями и коробками с продуктами. Иногда, если крупные компании проводят презентацию, они фактически делают ее на 2 языках, или люди получают наушники с живым переводом. В некоторых маленьких деревнях кинотеатры будут иметь 3 набора субтитров, занимающих половину экрана.
Огромное количество газированных напитков, которые мы пьем. Я никогда не была в стране, где считается нормой пить в таких количествах сладкие напитки. Даже когда я была в Европе, ни один из безалкогольных напитков никогда не был таким большим, это чисто американская вещь.
Один предназначен для внутреннего использования, в большинстве стран он в основном является удостоверением личности. Но России в нем есть много страниц с информацией о гражданах – например, сколько у вас детей, где вы живете и тому подобное. Второй – загранпаспорт Российской Федерации. И не у всех россиян он есть, нужно заплатить от 60 до 70 долларов, чтобы получить его. И все мои визы хранятся здесь.
Если вы когда-нибудь бывали здесь, то, возможно, удивились, увидев так много людей с красным ртом. Это у них от жевания ореха бетеля. Это социальная практика, которой занимается каждый житель Папуа – Новой Гвинеи независимо от возраста. Есть два способа жевания ореха бетеля. Вы можете просто расколоть зеленый орех и регулярно жевать мякоть, или вы можете окунуть зеленый стебель в камбанг, который представляет собой белый порошок, чтобы во рту образовалась красная паста. По сути, это наркотик, это стимулятор, это как кофе, он дает прилив энергии, люди обычно жуют его по утрам.
В Швеции вы можете просто ввести имя человека в Google. Появятся результаты: его полное имя, дата рождения, где он живет, на какой машине ездит, сколько зарабатывает – все. Это бесплатно для всех, но, я думаю, это не совсем правильно.
14. В Бразилии люди буквально одержимы гигиеной полости рта
Очень часто можно увидеть, как бразильцы чистят зубы или пользуются зубной нитью в общественном туалете или на рабочем месте. Мы также принимаем душ несколько раз в день, обычно 2 или 3 раза. И мы едим пиццу вилкой и ножом. Я не знаю ни одной другой страны, в которой пиццу едят так же.
15. В Аргентине, когда вы заканчиваете университет, ваши друзья и семья атакуют вас едой и краской
В Аргентине, когда вы заканчиваете университет, ваши друзья и семья атакуют вас яйцами, мукой, приправами, маслом – любой едой, краской, пеной – чем угодно. И они просто пачкают тебя с ног до головы на праздник. Это работает так: вы сообщаете всем, когда ваш последний экзамен, и, если вы его сдадите, переодеваетесь в удобную одежду, и все собираются вокруг вас и кидают в вас что-нибудь. В последние несколько лет вместо еды используют краски, пену, конфетти, чтобы не тратить пищу впустую, но многие люди по-прежнему бросаются едой. Например, вы берете коробку яиц и просто бьете ими человека, который закончил школу.