21 ценный совет известных людей из лучших напутственных речей перед выпускниками
Что советовали выпускникам Опра Уинфри, Билл Гейтс, Стив Джобс и другие влиятельные люди.
Мы забываем многие напутственные речи, когда покидаем стены школы и университета. Ведь зачастую они наполнены штампами и клише. Тем не менее некоторые из них настолько вдохновляющие, что остаются с нами навсегда.
В эти трудные времена, когда всем нам нужно несколько порций мотивации и вдохновения, мы решили составить список лучших советов из величайших речей всех времен. Держим пари: такие слова вы бы точно хотели услышать на своем выпускном.
1. «Откажитесь от мечты. Будьте творцами, а не мечтателями» – выступление Шонды Раймс в Дартмутском колледже в 2014 году
Вы, вероятно, знаете Шонду Раймс в качестве сценариста, режиссера и продюсера. На ее счету такие сериалы, как «Анатомия страсти», «Скандал», «Как избежать наказания за убийство» и др. В 2014 году одна из самых влиятельных шоураннеров мира призвала выпускников оставить мечты и перейти к действиям.
«Многие люди мечтают, – сказала она. – И пока они заняты витанием в облаках, по-настоящему счастливые, успешные, сильные, заинтересованные, влиятельные люди заняты делом». Тем самым Раймс подтолкнула выпускников к тому, чтобы становиться именно такими людьми.
«Откажитесь от мечты. Будьте творцами, а не мечтателями, -–посоветовала Шонда, – неважно, знаете вы или нет, каким может быть ваше предназначение. Правда в том, что это не имеет значения. Вовсе не обязательно знать. Вы просто должны продолжать двигаться вперед.
Продолжать делать что-то, цепляться за любую возможность, оставаться открытым для попытки чего-то нового. И это вовсе не должно соответствовать вашему образу «идеальной работы» или «идеальной жизни». Идеальность – это скучно, а мечты остаются мечтами», – подытожила Раймс.
2. «Если вы действительно научитесь обращать внимание на правильные вещи, то узнаете, что есть и другие варианты» – речь Дэвида Фостера Уоллеса в колледже Кеньон в 2005 году
В своей легендарной речи под названием «Это вода» американский писатель призвал выпускников быть чуть менее высокомерными и чуть менее уверенными в своих убеждениях.
«Это не вопрос добродетели, – сказал Уоллес. – Просто я предпочитаю приложить усилия и каким-то образом изменить или отбросить мое естественное, «заложенное изначально», исходное свойство быть центром мира, видеть и понимать все происходящее сквозь призму собственной сущности».
«Сделать это непросто, – сказал он. – Требуется желание и силы, и, если вы похожи на меня, порой вы не сможете этого делать или банально не захотите. Но освобождение от такого взгляда может позволить вам по-настоящему испытать жизнь, рассмотреть все возможности, которые по умолчанию выходят за рамки вашей реакции».
«Если вы непроизвольно уверены в правильности собственного понимания реальности и исходите из своих естественных установок, тогда вы, как и я, скорее всего, не будете рассматривать те возможности, которые не раздражают, и вероятность которых ничтожно мала, – подчеркнул Дэвид. – Но если вы научитесь проявлять чуткость, вы поймете, что есть и другие.
Это будет в ваших силах: воспринимать эту сцену из переполненного, жаркого, тягостного потребительского ада не только как осмысленную, но даже освященную той же силой, что создала звезды, любовь, дружбу, мистической внутренней идентичностью всех вещей».
3. «Не все, что происходит с нами, происходит из-за нас» – речь Шерил Сэндберг в Калифорнийском университете в Беркли в 2016 году
Во время своей напутственной речи в Калифорнийском университете в Беркли Шерил рассказала выпускникам о том, как понимание трех «P's», которые во многом определяют нашу способность справляться с неудачами, помогло ей справиться с потерей мужа, Дейва Голдберга. После Марк Цукерберг написал в своем Фейсбуке, что речь была «красивой и вдохновляющей».
Три «P’s» Сэндберг обозначила следующим образом:
- 1. Персонализация – убеждение, что мы во всем виноваты.
- 2. Распространенность (или вездесущность) – уверенность, что неудачное событие повлияет на все сферы вашей жизни.
- 3. Постоянство – убеждение, что печаль будет длиться долгое время.
«Это урок, что не все, что происходит с нами, происходит из-за нас», – сказала Сэндберг. Так, Шерил осознала, что не могла предотвратить смерть своего мужа: «Его врачи не определили у него ишемическую болезнь сердца. Я занимаюсь всю жизнь экономикой – что могла я?».
4. «Не бойтесь ошибок в поисках доброты» – речь Джорджа Сондерса в Сиракузском университете в 2013 году
Сондерс подчеркнул, что это обманчиво простая идея: важность доброты. «Больше всего в моей жизни я сожалею о неудачах в отношении доброты, – поделился Сондерс с выпускниками. В те моменты, когда другому человеку было плохо тут, рядом со мной, я реагировал спокойно, сдержанно, мягко».
«Но быть добрым – нелегко. Доброта требует усилий, – сказал писатель. –В этом не всегда виноват человек. Отчасти доброта приходит с возрастом. Это может быть связано с обычным истощением: когда мы становимся старше, мы начинаем понимать, насколько бесполезно быть эгоистичными».
Писатель поставил перед выпускниками амбициозную цель: «Ускорьте этот процесс совместными усилиями. Начните прямо сейчас!».
«У каждого из нас есть болезнь – эгоизм, – отметил Сондерс. – Но есть и лекарство. Так что будьте хорошими, активным и даже несколько отчаянными пациентами – сами ищите эффективные лекарства против эгоизма. Энергично, всю оставшуюся жизнь».
«Делайте все, к чему стремитесь: путешествуйте, становитесь богатыми и знаменитыми, изобретайте, руководите, влюбляйтесь, расставайтесь с людьми, плавайте голыми в диких лесных реках – но, что бы вы ни делали, не бойтесь ошибок в поисках доброты».
5. «Жизнь – это импровизация. Вы не представляете, что будет дальше, и в основном вы просто придумываете что-то новое» – речь Стивена Колберта в Северо-Западном университете США в 2011 году
Комик и ведущий «The Late Show» сказал выпускникам, что они никогда не должны чувствовать, что знают абсолютно все об этой жизни.
«О чем бы вы ни мечтали сейчас, если вы не осуществите задуманное – это не повод считать себя неудачниками. Это не так. Но в то же время наличие мечты еще не значит, что вы победитель», – подчеркнул Колберт.
Это урок, который он извлек из своего опыта импровизации. Он объяснил, что когда актеры работают вместе должным образом, то помогают друг другу, выстраивая свою игру на основе общей идеи. «А жизнь – это импровизация.
Вы не представляете, что произойдет дальше, и в основном просто придумываете что-то по ходу дела. Поэтому жизнь невозможно обыграть», – подытожил комик.
6. «Будьте героинями своей жизни, а не ее жертвой» – речь Норы Эфрон в частном колледже Уэллсли для девочек в 1996 году
Обращаясь к своим коллегам-выпускницам колледжа Уэллсли, американская сценаристка и кинорежиссер Нора Эфрон размышляла обо всех изменениях, которые произошли в учебном заведении.
«Весь мой класс поступил в колледж на программу, по которой вы сегодня получаете степень магистра – преподавание. Потому что это было чем-то, к чему стоит прибегнуть при худшем развитии событий. А худшим развитием событий считалась ситуация, когда на вас никто не женился.
В этом случае было просто необходимо пойти работать, – рассказала Нора. – Но в 1996 году дела обстоят по-другому».
Однако Эфрон посоветовала выпускницам не заблуждаться по поводу того, что могущественные культурные ценности, которые разрушили жизнь многих ее одноклассниц, исчезли с лица земли.
«Прежде всего, будьте героинями своей жизни, а не ее жертвами, – подчеркнула она. – Возможно, молодые женщины еще не думают о том, возможно ли им иметь все в этом мире. Но если кто-то из вас задавался подобным вопросом, конечно, возможно. Что вы собираетесь делать?
Я полагаю, все. Это будет немного запутанно, но примите этот беспорядок. Будет нелегко, но радуйтесь этим сложностям!».
7. «Память о смерти – лучший способ избежать мыслей о том, что вам есть что терять» – речь Стива Джобса в Стэнфордском университете в 2005 году
В удивительно личном обращении основатель и генеральный директор Apple посоветовал выпускникам проживать каждый день так, как если бы он был последним.
«Память о том, что я скоро умру – самый важный инструмент, который помогает мне принимать сложные решения в моей жизни», – отметил Джобс. Годом ранее у него был диагностирован рак поджелудочной железы.
«Потому что все остальное – чужое мнение, вся эта гордость, вся эта боязнь смущения или провала – все эти вещи падают пред лицом смерти, оставляя лишь то, что действительно важно, – продолжил он. – Память о смерти – лучший способ избежать мыслей о том, что вам есть что терять.
Вы уже голый. У вас больше нет причин не идти на зов своего сердца».
Джобс подчеркнул, что такое мышление поможет понять значимость вашей работы. «И единственный способ делать великие дела – любить то, что вы делаете, – добавил он. – Если вы еще не нашли своего дела, ищите. Не останавливайтесь. Как это бывает со всеми сердечными делами, вы узнаете, когда найдете».
«Не позволяйте шуму чужих мнений перебить ваш внутренний голос. И самое главное – имейте смелость следовать своему сердцу и интуиции».
8. «Мы можем научиться жить без болезненной страсти и навязчивого желания сводить счеты» – речь Курта Воннегута в колледже Агнес Скотт в 1999 году
Знаменитый писатель был одним из самых востребованных ораторов в США на протяжении многих лет благодаря его взглядам на мораль и сотрудничество. В колледже Агнес Скотт он попросил выпускников сделать мир лучше, уважая человечество и проживая жизнь без ненависти. «Хаммурапи жил 4000 лет назад, – отметил Воннегут. – Мы можем наконец перестать следовать его жестоким законам».
«Возможно, мы никогда не сможем отговорить наших лидеров или лидеров какой-либо другой нации от мести и применения насилия в ответ на каждую попытку нападения или нанесения ущерба.
Именно поэтому в сегодняшнюю телевизионную эру они легко и без малейшего сопротивления будут продолжать поддаваться непреодолимому искушению и развлекать нас, пытаясь превзойти самые крутые боевики с помощью бомбежки мостов, разрушения полицейских участков, заводов и многого другого», – отметил писатель.
«Но мы-то в своей частной, внутренней жизни можем избавиться от болезненной страсти и навязчивого желания поквитаться и свести счеты с этим человеком, или с этой группой людей, или с этим народом, или расой.
И вот тогда мы с чистой совестью можем просить отпущения грехов, поскольку мы сами прощаем тех, кто замышляет против нас», – подчеркнул Воннегут.
И результатом, по его словам, станет более счастливое, более мирное и более полноценное существование.
9. «Если вы чувствуете, что это неправильно, не делайте этого» – речь Опры Уинфри в Стэнфордском университете в 2008 году
Знаменитая телеведущая сказала выпускникам Стэнфорда 2008 года, что они не могут пожертвовать собственным счастьем ради денег. «Когда делаешь то, для чего ты появился на свет, ты чувствуешь, что это правильно. И тогда каждый день – это бонус, независимо от того, сколько тебе платят», – сказала Опра.
По ее словам, вы можете почувствовать ваше предназначение, исходя из внутренних ощущений. «Теперь я знаю, что чувства – это наша жизненная навигационная система. Когда вам следует или не следует что-то делать, ваш «эмоциональный путеводитель» подсказывает вам правильное решение», – подчеркнула телеведущая.
Она объяснила, что следование своим инстинктам сделает вас более успешными. Они заставят вас работать дольше и упорнее и избавят от изнурительного стресса.
«Если вы чувствуете, что это неправильно, не делайте этого. Вот в чем урок. И один лишь этот урок убережет вас и ваших друзей от множества горестей, – сказала Уинфри. – И если у вас появилось хоть малейшее сомнение, это значит: «Не стоит этого делать». Вот что я поняла. Часто бывает, что вы не знаете, как поступить.
В такой ситуации нужно успокоиться и оставаться совершенно спокойными до тех пор, пока вы не поймете, что именно вам нужно делать».
10. «Разница между триумфом и поражением не в желании рисковать – а в искусстве спасения» – речь Атулы Гаванде в колледже Уильямс в 2012 году
Выходя за рамки клише «Стоит только рискнуть!», американский хирург, писатель и активист выбрал более тонкий подход к выпускникам: «Важны не столько риски, сколько способы, которыми вы их предпринимаете».
Для пояснения своей фразы Гаванде обратился к медицине: «Ученые дали новое название смерти, которая происходит в хирургии после того, как что-то идет не так – будь то инфекция или какой-то странный изгиб живота, – поделился хирург. – Они называют ее «неспособность спасти».
Это больше чем что-либо отличало великих от посредственных. Они не совершали меньше ошибок – они спасали больше».
По словам Гаванде, провал не имеет значения – это неизбежно. Важно то, что происходит дальше. «Зачастую неудача вовсе не означает неудачу. Но вы должны быть к ней готовы.
Признаете ли вы, если что-то пойдет не так? Будете ли предпринимать шаги, чтобы исправить ситуацию? Вы увидите, что разница между триумфом и поражением не в желании и готовности рисковать – а в искусстве спасения».
11. «Ваша работа – создавать мир, который длится вечно» – речь Стивена Спилберга в Гарварде в 2016 году
«Этот мир полон монстров, – сказал режиссер Стивен Спилберг выпускникам Гарварда, – и задача следующего поколения – победить их!».
«Эти монстры проявляют себя как расизм, гомофобия и этническая, классовая, политическая и религиозная ненависть, – подчеркнул Спилберг, отметив, что между ними нет разницы: «Это все одна большая ненависть».
По словам Спилберга, подобная ненависть зачастую рождается на основе ментальной установки «мы против них», и вместо того, чтобы думать о людях как о «нас», нужно заменить страх любопытством. «Мы» и «они» в конце концов объединятся друг с другом, веря в то, что каждый из нас – член одного племени, и проявляя сочувствие к каждой душе», – подчеркнул он.
«Моя работа – создавать мир, который длится два часа, а ваша работа – создавать мир, который длится вечно», – такими словами режиссер завершил свою речь.
12. «Невозможно жить, не терпя поражений ни в чем, если только вы не живете столь осторожно, что это сложно назвать жизнью. Правда, в этом случае вы терпите неудачу по умолчанию» – речь Джоан Роулинг в Гарвардском университете в 2008 году
Автор серии бестселлеров о «Гарри Поттере» рассказала выпускникам Гарварда 2008 года о черной полосе своей жизни, которую ей пришлось пережить до того, как она достигла успеха и всемирного признания. «Мой краткосрочный брак распался, я осталась одна с ребенком, без работы и денег – настолько бедной, насколько это возможно в современной Англии, если ты не бездомный.
Опасения моих родителей и мои собственные стали реальностью – я была самым большим неудачником, которого я знала», – поделилась с выпускниками Роулинг.
Но именно в тот период она осознала, что жизнь продолжается. Поэтому Джоан решила двигаться вперед. «Возможно, вы никогда не испытаете неудач такого масштаба, как я, но в любом случае определенных провалов в жизни избежать нельзя, – подчеркнула писательница. – Невозможно жить, не терпя поражений ни в чем, если только вы не живете столь осторожно, что это сложно назвать жизнью. Правда, в этом случае вы терпите неудачу по умолчанию».
«Вы никогда по-настоящему не познаете самих себя, не поверите в прочность ваших отношений, пока не пройдете испытание невзгодами. Такое знание – настоящий подарок для тех, кто с трудом его заслужил, и сам он куда ценнее любого другого когда-либо полученного мной опыта», – сказала Роулинг.
13. «Личность – это то, что вы постоянно зарабатываете» – речь Джосса Уидона в Уэслианском университете в 2013 году
Выступая в своей alma mater, американский писатель, режиссер и продюсер призвал выпускников принять свой внутренний конфликт между телом и разумом, подчеркнув, что конфликты неизбежны и они никуда не денутся.
И, по словам Уидона, они очень полезны. «Я считаю, что эти противоречия и это напряжение – величайший дар, который нам дали. И надеюсь, я смогу это объяснить», – сказал режиссер. Какой бы путь вы ни выбрали, у вас всегда будут сомнения.
«Всю жизнь в каком-то смысле вы будете делать нечто противоположное – не только тому, что вы делали прежде, но и вашему представлению о себе. И так будет всегда», – подчеркнул Уидон.
Он призвал прислушиваться к этим противоречиям. «Принять эту двойственность означает заслужить свою личность, свою идентичность. Личность – это нечто, что вы постоянно завоевываете. Это не просто ваша внутренняя суть. Это процесс, в котором вы должны проявлять особую активность».
14. «Наши проблемы созданы человеком, поэтому они могут быть решены человеком» – речь Джона Ф. Кеннеди в Американском университете в 1963 году
Несмотря на напряженную обстановку в мире в начале 60-х годов, Кеннеди вдохновил выпускников стремиться к тому, что может стать их самой главной целью – миру во всем мире.
«Слишком многие из нас считают, что он невозможен, – сказал 35-й президент США. – Слишком многие считают, что он нереален. Но это опасное, пораженческое убеждение, из которого следует, что война неизбежна, человечество обречено, что мы находимся во власти неподконтрольных нам сил».
Кеннеди призвал выпускников не поддаваться подобным мыслям. «Наши проблемы созданы человеком, поэтому они могут быть решены человеком. А человек может добиться всего, чего захочет».
15. «Будьте своей собственной историей» – речь Тони Моррисон в частном колледже Уэллсли для девочек в 2004 году
Американская писательница, лауреат Нобелевской премии, попросила выпускников проживать жизнь, отвергая навязанные обществом ярлыки и банальности, словно жизнь – это литературное произведение.
«Все, что сейчас известно, – это не то, на что вы способны, – подчеркнула писательница. – Вы – это ваши собственные истории, и значит, вы свободны представить и испытать, что значит быть человеком без богатства. Каково это – чувствовать, что значит быть человеком без господства над другими, без опрометчивой самонадеянности, без страха перед теми, кто не похож на вас, без возвращения и повторения ненависти, с которой вы столкнулись еще в песочнице».
По словам Моррисон, в своей собственной истории вы не можете контролировать всех персонажей. «Выбранная вами тема может измениться или просто ускользнуть от вас. Но ваша собственная история означает, что вы всегда можете выбрать тон повествования. Вы можете изобрести язык, чтобы сказать, кто вы и что вы имеете в виду».
«Быть рассказчиком отражает глубокий оптимизм, – сказала Моррисон. – Я уже вижу вашу жизнь искусной. Просто подождите и приготовьтесь превратить ее в настоящее произведение».
16. «Есть и другие вещи в жизни, кроме реализации вашего самого сильного страха, которые способны вас освободить» – речь Конана О'Брайена в Дартмутском колледже в 2011 году
В своем веселом выступлении комик и ведущий вечернего шоу ««The Tonight Show with Conan O’Brien» рассказал выпускникам о своем недолгом пребывании в «The Tonight Show», пока его не заменил Джей Лено. О'Брайен описал последствия как самый неблагоприятный период в его жизни, чувствуя себя публично униженным и побежденным. Но как только он встал на ноги и отправился в стендап-тур по стране, он понял для себя нечто важное.
«Есть и другие вещи в жизни, кроме реализации вашего самого сильного страха, которые способны вас освободить», – произнес комик перед выпускниками. Он объяснил, что в течение десятилетий главная цель каждого комика сводилась к одному – провести «The Tonight Show», одно из самых популярных шоу в США. И О'Брайен, как и многие другие, думал, что достижение этой цели будет служить катализатором его успеха.
«Но это не так. Никакие конкретные жизненные или карьерные цели не определяют меня, и не должны определять вас», – подчеркнул комик.
По его словам, разочарования – это часть жизни, и их прелесть в том, что они могут помочь вам обрести уверенность и ясность ума.
«Это наша главная ошибка – стремиться стать идеалом, который в тоге определяет нас и делает уникальными, – сказал О'Брайен. –Это нелегко, но если вы примете свои ошибки и справитесь с ними правильно, то ваша предполагаемая неудача станет катализатором глубокого переосмысления».
О'Брайен также отметил, что мечты постоянно меняются и ваш идеальный карьерный путь, который вы представляли себе в 22 года, не всегда будет совпадать с вашим понятием идеальности в 32 или 42 года.
«Я здесь, чтобы сказать вам, что ваша настоящая мечта, вероятно, изменится. И это нормально», – подытожил комик.
17. «Я просыпаюсь в доме, который был построен рабами» – речь Мишель Обамы в Городском колледже Нью-Йорка в 2016 году
В своей 23-й, заключительной речи в качестве Первой леди США Мишель Обама призвала выпускников Городского колледжа Нью-Йорка стремиться к счастью и жить в соответствии с любой версией Американской мечты, которая им подходит.
«Это история, которую я наблюдаю каждый день, просыпаясь в доме, построенном рабами, – сказала Мишель. – Каждый день я смотрю, как мои дочери, две красивые темнокожие девушки, отправляются в школу, прощаясь с отцом, президентом Соединенных Штатов, сыном жителя Кении, который приехал в Америку по тем же причинам, что и многие из вас: получить образование и улучшить свои жизненные перспективы».
«И несмотря на то что, по-моему, было бы несправедливо сказать, что наши отцы-основатели никогда не могли вообразить себе этот день, все вы в значительной степени – плод их видения. Их наследие – это ваше наследие. И не позволяйте никому говорить вам иначе. Вы – живое доказательство того, что Американская мечта продолжает жить в наше время».
18. «Сочувствие и доброта являются истинными признаками эмоциональной интеллигентности» – речь Уилла Феррелла в Университете Южной Калифорнии в 2017 году
Комик Уилл Феррелл, известный своими главными ролями в таких фильмах, как «Телеведущий», «Эльф» и «Рики Бобби: Король дороги», произнес свою мотивирующую речь выпускникам Университета Южной Калифорнии 2017 года.
«Это звучит как клише, но вы никогда не добьетесь успеха, пока не научитесь выходить за рамки своих возможностей, – сказал комик. – Сочувствие и доброта – истинные признаки эмоциональной интеллигентности. Именно этому Вив (супруга Феррелла) и я пытаемся научить наших мальчиков. Эй, Матиас, сейчас же убери свои руки от Акселя! Прекрати, хорошо? Я ведь тебя вижу. В общем, доктор Феррелл наблюдает за вами».
Феррелл решил поддержать выпускников, которые еще не определились со своим будущим: «Многие из вас, кто понял далеко не все во время учебы, – не переживайте. Я плавал в этой лодке. Наслаждайтесь процессом поиска, не поддаваясь давлению результатов».
Свою напутственную речь Феррелл завершил исполнением классического хита Уитни Хьюстон «I Will Always Love You» (Я всегда буду любить тебя). Естественно, имея в виду выпускников.
19. «Сделайте всю жизнь своей работой, чтобы переделать мир» – речь Тима Кука в университете Тулейна в 2019 году
Генеральный директор Apple Тим Кук произнес свою напутственную речь выпускникам Университета Тулейн 2019 года, наполнив ее ценными советами для успешной работы.
«Порой мы забываем, что наши прежние убеждения имеют собственную силу притяжения, – отметил Кук. – Сегодня некоторые алгоритмы притягивают к вам то, о чем вы уже знаете, во что верите или что любите. И отталкивают все остальное».
«Вы можете добиться успеха. Вы можете потерпеть неудачу. Сделайте всю жизнь своей работой, чтобы переделать мир. Ведь нет ничего прекраснее, чем работать, чтобы оставить что-то лучшее для человечества».
20. «Мы добавим немного топлива в ваш «автобус» – речь Роберта Ф. Смита в колледже Морхаус в 2019 году
Миллиардер-инвестор и генеральный директор «Vista Equity Partners» Роберт Ф. Смит поверг в шок выпускников колледжа Морхаус 2019 года, когда объявил, что покроет их студенческие долги.
«Мы – это все, что нужно, чтобы обеспечить все возможности американской мечты, – отметил Смит. – И мы продемонстрируем это друг другу посредством наших действий, слов и поступков».
«Помните, что отдельно взятый человек и сообщества могут процветать за счет самых малых жестов. Станьте первыми, кто поздравит друга с новой работой. Станьте первыми, кто поддержит его, когда он столкнется с бедой», – подчеркнул миллиардер.
21. «Неважно, каковы ваши профессиональные цели, где вы живете и кто вы такие, – есть способы, большие и маленькие, благодаря которым вы можете сделать мир лучше для каждого» – Билл и Мелинда Гейтс, эссе Wall Street Journal «Лучший мир, который вы построите».
Несмотря на то что из-за пандемии коронавируса выпускники всего мира остались без церемоний вручения дипломов, Билл и Мелинда Гейтс поделились некоторыми советами для вчерашних студентов в своем эссе «Лучший мир, который вы построите», которое опубликовал журнал «The Wall Street Journal».
Во времена большой неопределенности, как в экономическом, так и в социальном плане, эссе вдохновило выпускников университетов смотреть вперед, осознанно строить карьеру и верить в то, что они способны привести к положительным изменениям во всем мире.
«Нет никаких сомнений в том, что у каждого из вас есть роль – неважно, сейчас или в будущем. Вы наследуете мир, который доказал, что прогресс возможен. Мир, который восстановился после войны, победил оспу, накормил постоянно растущее население и позволил миллиардам человек вырваться из крайней нищеты», – пишет Билл Гейтс в эссе.
«Этот прогресс произошел не по воле судьбы. Он стал результатом того, что такие же люди, как и вы, взяли на себя обязательство внести свой вклад в общую миссию по продвижению всего человечества вперед, независимо от того, что они сделают со своей карьерой или жизнью. Выпускники 2020 года, сейчас нелегкие времена. Но мы справимся с ними. И под вашим руководством мир станет еще сильнее, чем раньше!».
Оригинал статьи: 21 valuable pieces of advice from the best graduation speeches of all time
